This course explains and illustrates the New Urban Agenda in an easily accessible format. This first part of the course explains the core dimensions of the New Urban Agenda.

The course is intended for anyone with an interest in sustainable urbanization. It is particularly useful to public civil servants, mayors, local government officials, architects, urban planners, NGO workers and volunteers, and employees of international organizations.

Start date: Whenever you want. This is a self-paced course.
Duration: About 3 hours.
Fees: None

This course explains and illustrates the New Urban Agenda in an easily accessible format. The second part of the course explains the means of implementation of the New Urban Agenda. 

The course is intended for anyone with an interest in sustainable urbanization. It is particularly useful to public civil servants, mayors, local government officials, architects, urban planners, NGO workers and volunteers, and employees of international organizations.

Start date: Whenever you want. This is a self-paced course.
Duration: About 3.5 hours.
Fees: None

Este curso explica e ilustra la Nueva Agenda Urbana en un formato fácilmente accesible.

El curso está dirigido a cualquier persona interesada en la urbanización sostenible. Resulta especialmente útil para funcionarios públicos, alcaldes, funcionarios de gobiernos locales, arquitectos, planificadores urbanos, trabajadores y voluntarios de ONG y empleados de organizaciones internacionales.

Fecha de inicio: En cualquier momento, pues es un curso a su propio ritmo
Duración: Aproximadamente 3 horas
Tarifas: Ninguna
Este curso explica e ilustra la Nueva Agenda Urbana en un formato fácilmente accesible. La segunda parte del curso explica los medios de implementación de la Nueva Agenda Urbana.

El curso está dirigido a cualquier persona interesada en la urbanización sostenible. Resulta especialmente útil para funcionarios públicos, alcaldes, funcionarios de gobiernos locales, arquitectos, planificadores urbanos, trabajadores y voluntarios de ONG y empleados de organizaciones internacionales.

Fecha de inicio: En cualquier momento, pues es un curso a su propio ritmo
Duración: Aproximadamente 3.5 horas
Tarifas: Ninguna

تقدم الخطة الحضرية الجديدة إرشادات واضحة حول كيفية مساهمة التوسع الحضري الذي يُدار ويُخطّط له بشكل محكم في الإسراع نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة. سيتمكن المتعلمون من شرح أهمية الخطة الحضرية الجديدة والتحضر المستدام في ظل الظروف الراهنة، وفهم وشرح أبعاد الخطة الحضرية الجديدة ومفاهيمها المختلفة. تستند هذه الدورة التدريبية إلى دليل الخطة الحضرية الجديدة

الفئة المستهدفة:

-        موظفو الخدمة المدنية؛  

-        رؤساء البلديات ومسؤولو الحكومة المحلية؛  

-        المهندسون المعماريون والمخططون الحضريون؛  

-        العاملون في المنظمات غير الحكومية والمتطوعون فيها؛

-        موظفو المنظمات الدولية؛

-        أي شخص مهتم بالتحضر المستدام.

الرسوم: مجانية

هذه الدورة هي الثانية من دورتَين تشرحان وتوضحان الخطة الحضرية الجديدة بأسلوب ميسّر. نركز هنا على وسائل تنفيذ الخطة الحضرية الجديدة. وتقدم الخطة الحضرية الجديدة إرشادات واضحة حول كيفية مساهمة التوسع الحضري الذي يُدار ويُخطّط له بشكل محكم في الإسراع نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة. تستند هذه الدورة التدريبية إلى دليل الخطة الحضرية الجديدة

الفئة المستهدفة:

-        موظفو الخدمة المدنية؛  

-        رؤساء البلديات ومسؤولو الحكومة المحلية؛  

-        المهندسون المعماريون والمخططون الحضريون؛  

-        العاملون في المنظمات غير الحكومية والمتطوعون فيها؛

-        موظفو المنظمات الدولية؛

-        أي شخص مهتم بالتحضر المستدام.

مدة الدورة: 3.5 ساعة

الرسوم: مجانية

Этот курс объясняет и иллюстрирует Новую повестку дня городов в легкодоступном формате. Эта первая часть курса объясняет основные аспекты Новой программы развития городов.

Курс предназначен для всех, кто интересуется устойчивой урбанизацией. Он особенно полезен государственным служащим, мэрам, должностным лицам местных органов власти, архитекторам, градостроителям, работникам и волонтерам НПО, а также сотрудникам международных организаций.

Дата начала: когда захотите. Этот курс для самостоятельного изучения.
Продолжительность: около 3 часов.
Плата: Нет

Этот курс объясняет и иллюстрирует Новую повестку дня городов в легкодоступном формате. Эта вторая часть курса, в которой рассматриваются Средства осуществления Новой программы развития городов. 

Курс предназначен для всех, кто интересуется устойчивой урбанизацией. Он особенно полезен государственным служащим, мэрам, должностным лицам местных органов власти, архитекторам, градостроителям, работникам и волонтерам НПО, а также сотрудникам международных организаций.

Дата начала: когда захотите. Это курс для самостоятельного изучения.
Продолжительность:
около 3 с половиной часов.
Плата:
Нет